1
00:00:07,160 --> 00:00:11,200
Taxi stands are situated outside
terminals one and four.

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,400
So was it all a lie?

3
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
No.

4
00:00:32,840 --> 00:00:34,000
Not everything.

5
00:00:37,920 --> 00:00:40,000
I really am a terrible cook.

6
00:00:50,040 --> 00:00:51,320
Thank you very much.

7
00:00:53,120 --> 00:00:56,520
Right. So, your flight's booked
for tomorrow.

8
00:00:56,520 --> 00:00:59,000
Um, I've sent you all the details,

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,400
and you'll need to cancel
that visa application.

10
00:01:03,800 --> 00:01:05,000
OK.

11
00:01:06,720 --> 00:01:09,080
And I'll need my key back.

12
00:01:19,760 --> 00:01:21,000
I lied because...

13
00:01:23,440 --> 00:01:25,000
..I don't know where else to go.

14
00:01:31,760 --> 00:01:33,000
Well, now you do.

15
00:01:36,000 --> 00:01:37,800
Goodbye, Asha. All the best.

16
00:02:13,200 --> 00:02:14,440
Ah!

17
00:02:16,680 --> 00:02:18,440
Don't block me.

18
00:02:23,120 --> 00:02:25,160
Relationship troubles.

19
00:02:28,480 --> 00:02:31,440
Um, yeah. Something like that.

20
00:02:33,000 --> 00:02:36,200
Being permanently jet-lagged
has done wonders for mine.

21
00:02:39,680 --> 00:02:43,680
Well, I feel permanently jet-lagged,
and I don't even fly.

22
00:02:50,400 --> 00:02:52,400
Viggo Larsen,
UK National.

23
00:02:52,400 --> 00:02:54,600
His visa has been cancelled
at multiple ports

24
00:02:54,600 --> 00:02:56,440
for capacity to cause civil unrest.

25
00:02:56,440 --> 00:02:58,960
So his entry is pending
the minister's decision.

26
00:02:58,960 --> 00:03:03,480
We have strict protocols,
so we need to make sure. Yeah, I'm across the guidelines,

27
00:03:03,480 --> 00:03:06,400
Viggo has a massive alt right
following in Australia,

28
00:03:06,400 --> 00:03:09,560
so if not handled correctly,
this could blow up in our faces.

29
00:03:10,680 --> 00:03:12,400
Mira? Hello?

30
00:03:12,400 --> 00:03:15,560
Uh... Sorry, Troy. Understood.

31
00:03:15,560 --> 00:03:18,000
I'll alert the AAP to be
on stand-by.

32
00:03:18,000 --> 00:03:21,360
You should get War Chest.
Download that app. It's great.

33
00:03:21,360 --> 00:03:22,680
Is that his fitness thing?

34
00:03:22,680 --> 00:03:24,520
No, mate, it's Viggo's
wealth generator app.

35
00:03:24,520 --> 00:03:26,160
How much you made?

36
00:03:26,160 --> 00:03:28,320
- It takes time.
- I'm sure it does.

37
00:03:28,320 --> 00:03:30,120
Oh, righto, hero.

38
00:03:30,120 --> 00:03:32,120
Just because the guy's not afraid
to say things others won't

39
00:03:32,120 --> 00:03:33,920
- doesn't mean...
- Because it's racist, sexist,

40
00:03:33,920 --> 00:03:35,560
- homophobic.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.

41
00:03:35,560 --> 00:03:38,000
You've got to be a little bit
extreme to beat the algorithm.

42
00:03:38,000 --> 00:03:40,160
- That's how these things work.
- I know how it works.

43
00:03:40,160 --> 00:03:41,360
Do ya?

44
00:03:41,360 --> 00:03:46,120
Society has feminised you into
thinking you need to be soft.

45
00:03:46,120 --> 00:03:49,000
God gave men dominance for a reason.

46
00:03:49,000 --> 00:03:53,360
Men are programmed to own,
to conquer and to control.

47
00:03:53,360 --> 00:03:57,520
Boys, success is not a dirty word.
It's primal, yeah?

48
00:03:57,520 --> 00:04:01,000
So stop being a pussy
and wake the fuck up.

49
00:04:01,000 --> 00:04:06,680
So what are you gonna do? You're gonna
report me to HR because I follow the guy? No. I'm just saying, maybe you...

50
00:04:05,840 --> 00:04:08,120
Shouldn't simp over
an alt right freak at work.

51
00:04:08,120 --> 00:04:10,720
So someone with millions of
followers,

52
00:04:10,720 --> 00:04:13,520
who's made a fortune off
inspiring people is a freak, is he?

53
00:04:13,520 --> 00:04:16,000
It's a pretty accurate description,
yeah.

54
00:04:16,000 --> 00:04:17,520
What are you smiling for?
You follow him?

55
00:04:18,840 --> 00:04:21,240
Yeah. I can respect his hustle
without being a fan of the man.

56
00:04:21,240 --> 00:04:23,040
But do you think he should be
refused entry?

57
00:04:23,040 --> 00:04:25,800
What business is it of
the government

58
00:04:25,800 --> 00:04:27,520
to decide who can and can't enter?

59
00:04:27,520 --> 00:04:30,200
It's completely the government's
business, which you all well know.

60
00:04:30,200 --> 00:04:32,760
The Immigration Minister will make
a decision in the next few hours.

61
00:04:32,760 --> 00:04:35,640
And until then, your opinions of
Mr Larsen aren't relevant.

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,120
Keep it professional. Treat him as
you would any other passenger.

63
00:04:39,120 --> 00:04:40,560
Oh, Vig's landed.

64
00:04:44,720 --> 00:04:46,000
What were you saying?

65
00:04:52,160 --> 00:04:54,960
Holders of Australian
or New Zealand passports,

66
00:04:54,960 --> 00:04:57,200
please wait in the queue
on the far right.

67
00:04:57,200 --> 00:04:58,840
Thank you. Straight through.

68
00:05:00,440 --> 00:05:03,280
All other passport holders,
wait in the queue on the left.

69
00:05:03,280 --> 00:05:06,760
Please have your landing card
and passport ready to show officers.

70
00:05:16,200 --> 00:05:18,000
Can I get you to step to the side,
please, sir.

71
00:05:19,560 --> 00:05:21,360
Mr Larsen, Mira Ansari-Cole.

72
00:05:21,360 --> 00:05:23,400
Yeah, what a surprise.
What? Visa problems?

73
00:05:23,400 --> 00:05:25,560
Yes. Actually, the minister suspended
yours, unfortunately,

74
00:05:25,560 --> 00:05:28,160
- while you were in the air.
- Unfortunately?

75
00:05:28,160 --> 00:05:29,960
You got a ticket for my tour,
have you?

76
00:05:29,960 --> 00:05:31,240
Unfortunately for you, Mr Larsen.

77
00:05:31,240 --> 00:05:32,560
So what...

78
00:05:32,560 --> 00:05:34,760
- Life is war!

79
00:05:36,080 --> 00:05:37,440
Do you need me to take you to
the lounge,

80
00:05:37,440 --> 00:05:43,120
- where you can wait for an update.
- No, I'm quite capable of following signs.. Mira. Mira.

81
00:05:42,960 --> 00:05:44,360
Welcome to Australia.

82
00:05:44,360 --> 00:05:47,120
I'm finally Down Under for
my Life Is War tour,

83
00:05:47,120 --> 00:05:48,880
down to our last few ticks.

84
00:05:48,880 --> 00:05:50,400
But sad to say, may not happen now

85
00:05:50,400 --> 00:05:52,840
because your government's gone and
imprisoned me in the airport.

86
00:05:52,840 --> 00:05:58,160
So get down here and show these
soy boys you believe in freedom.

87
00:05:58,160 --> 00:06:00,000
It's time to fucking rise.

88
00:06:00,000 --> 00:06:01,200
No, no, don't post that.

89
00:06:05,840 --> 00:06:07,600
It's not my first rodeo, Mira.

90
00:06:07,600 --> 00:06:09,720
I post that,
my supporters come down here.

91
00:06:09,720 --> 00:06:11,080
Conversation gets louder.

92
00:06:11,080 --> 00:06:12,240
Your minister looks bad.

93
00:06:13,240 --> 00:06:14,640
Bam! Visa approved.

94
00:06:15,720 --> 00:06:18,720
Your supporters aren't known
for gathering peacefully, though, are they?

95
00:06:19,720 --> 00:06:20,800
They're passionate.

96
00:06:20,800 --> 00:06:23,120
Well, in Australia,
the minister can refuse a visa

97
00:06:23,120 --> 00:06:26,320
if the applicant is likely to incite
discord.

98
00:06:26,320 --> 00:06:28,920
It'd just be a shame for all of
your passionate supporters

99
00:06:28,920 --> 00:06:30,120
to miss out on your tour.

100
00:06:31,440 --> 00:06:33,000
Nearly sold out, I hear, yeah?

101
00:06:54,240 --> 00:06:56,320
Yes, of course. I've informed them
and the team will make sure

102
00:06:56,320 --> 00:06:58,160
there's absolutely no disruption
to the terminal.

103
00:06:58,160 --> 00:06:59,360
No.

104
00:07:01,760 --> 00:07:03,440
Attention all passengers,

105
00:07:03,440 --> 00:07:07,960
this is your final boarding call for
flight 8023 to Launceston.

106
00:07:07,960 --> 00:07:11,440
Please make your way to gate 14
immediately.

107
00:07:18,200 --> 00:07:21,200
Mum, where are you?

108
00:07:21,200 --> 00:07:24,000
Why are you on a tram, Mum?!

109
00:07:26,320 --> 00:07:28,600
You're not going to the aquarium,
Mum.

110
00:07:28,600 --> 00:07:30,720
You've got to get off.
OK.

111
00:07:30,720 --> 00:07:32,320
I will take you to the aquarium.

112
00:07:32,320 --> 00:07:34,640
I'll take you there on the weekend
if you get off the tram.

113
00:07:35,640 --> 00:07:38,280
Thank you. Thank you, Mum.
I love you.

114
00:07:54,040 --> 00:07:56,320
Hello. How can I help you today?

115
00:07:56,320 --> 00:07:59,120
What? Know our place?
Know our place?

116
00:07:59,120 --> 00:08:01,000
Like with women?

117
00:08:01,000 --> 00:08:03,840
Men died in wars, men built...

118
00:08:03,840 --> 00:08:06,400
Just talk football, God, pray,

119
00:08:06,400 --> 00:08:08,080
just whatever keeps him off
his phone.

120
00:08:08,080 --> 00:08:10,960
I'm not sure that he and I
share the same God.

121
00:08:10,960 --> 00:08:12,160
Mr Larsen is a passenger.

122
00:08:12,160 --> 00:08:15,440
And last I checked, your job is to
provide support to all passengers,

123
00:08:15,440 --> 00:08:16,880
regardless of their beliefs.

124
00:08:16,880 --> 00:08:19,360
Alpha males don't follow the herd.

125
00:08:19,360 --> 00:08:21,600
They follow in God's footsteps.

126
00:08:23,240 --> 00:08:24,600
So pull up your...

127
00:08:25,840 --> 00:08:28,000
I didn't know airports
had chaplains.

128
00:08:28,000 --> 00:08:30,440
- Not all of them.
- Yeah. I think it's brilliant.

129
00:08:30,440 --> 00:08:33,600
You know, especially people going
through their darkest hours and all.

130
00:08:33,600 --> 00:08:36,880
Oh, it's not always about darkness.

131
00:08:36,880 --> 00:08:39,280
- I welcome refugees.
- Oh, yeah?

132
00:08:39,280 --> 00:08:42,720
- I conduct weddings.
- Oh, you must have a few stories.

133
00:08:42,720 --> 00:08:44,000
- Right?
- A few.

134
00:08:44,000 --> 00:08:45,520
You'd go off on TikTok.

135
00:08:45,520 --> 00:08:47,280
Or maybe a book's more your lane.

136
00:08:47,280 --> 00:08:49,240
Instant bidding war, am I right?

137
00:08:49,240 --> 00:08:50,440
Yeah, I've often thought about...

138
00:08:50,440 --> 00:08:52,080
Because it's a gift to have
a platform.

139
00:08:52,080 --> 00:08:54,240
And I wouldn't say this
to just anyone,

140
00:08:54,240 --> 00:08:58,560
but I do feel
that my reels are sermons sometimes.

141
00:08:58,560 --> 00:09:01,520
But with a platform
comes responsibility.

142
00:09:01,520 --> 00:09:02,960
Yeah? And...

143
00:09:04,080 --> 00:09:08,200
..your reels, to me,
seem quite divisive.

144
00:09:12,880 --> 00:09:14,000
OK.

145
00:09:16,720 --> 00:09:18,200
I see why you think that.

146
00:09:18,200 --> 00:09:19,520
But that's not what I'm doing.

147
00:09:19,520 --> 00:09:22,120
I mean, what you promote could be
seen as being

148
00:09:22,120 --> 00:09:23,840
the opposite of Christian.

149
00:09:23,840 --> 00:09:28,240
No. See,
what I promote is discussion.

150
00:09:28,240 --> 00:09:32,760
Because when ideas collide,
people speak to each other.

151
00:09:32,760 --> 00:09:34,160
Yeah? They argue with each other.

152
00:09:34,160 --> 00:09:36,280
- We hope.
- And what's the alternative?

153
00:09:36,280 --> 00:09:38,080
Silencing half the population?

154
00:09:38,080 --> 00:09:40,440
No. Christ believed in equality,
didn't he?

155
00:09:40,440 --> 00:09:41,960
Well, of course.

156
00:09:41,960 --> 00:09:44,840
Not just giving preferential
treatment to someone over another.

157
00:09:44,840 --> 00:09:46,480
- No.
- No.

158
00:09:48,440 --> 00:09:49,760
Now, here we are.

159
00:09:51,320 --> 00:09:56,000
You see, a man like you should be
a leader of his community.

160
00:09:56,000 --> 00:09:58,640
You should be getting the respect
you deserve.

161
00:09:58,640 --> 00:10:01,800
I saw you.
I saw you with your boss.

162
00:10:01,800 --> 00:10:03,080
She's got you acting like a beta.

163
00:10:05,760 --> 00:10:10,000
There's a war going on, chaplain,
and you're on the front line.

164
00:10:10,000 --> 00:10:11,120
You need to step up.

165
00:10:12,280 --> 00:10:14,560
That's not preaching violence.

166
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
Yeah?

167
00:10:15,560 --> 00:10:19,360
That is understanding
what your rightful place is.

168
00:10:26,080 --> 00:10:27,400
And cue the complaints line.

169
00:10:27,400 --> 00:10:29,200
I asked him to delete the post.

170
00:10:29,200 --> 00:10:30,320
It's already been shared.

171
00:10:30,320 --> 00:10:33,240
He followed up, telling them
to stay calm, so fingers crossed.

172
00:10:34,960 --> 00:10:36,080
How do you know that?

173
00:10:36,080 --> 00:10:37,600
Oh, our eldest is a fan,

174
00:10:37,600 --> 00:10:40,480
so I follow Viggo's accounts just
to keep an eye.

175
00:10:41,640 --> 00:10:43,040
We'll keep the AFP on them.

176
00:10:43,040 --> 00:10:47,200
Shouldn't cause too much trouble,
unless his visa is cancelled.

177
00:10:47,200 --> 00:10:50,600
That won't be good...for
the airport.

178
00:10:51,880 --> 00:10:53,400
Keep 'em calm.

179
00:10:53,400 --> 00:10:54,720
Troy Cameron.

180
00:10:58,600 --> 00:11:01,640
Wait. What are you doing here?
Tobias, I asked you to stay with him.

181
00:11:01,640 --> 00:11:03,720
He's immune to babysitting, Mira.

182
00:11:03,720 --> 00:11:07,840
He's a bigot who peddles religion
like it's snake oil.

183
00:11:07,840 --> 00:11:09,520
I just need you
to keep him off his phone.

184
00:11:09,520 --> 00:11:10,760
Well, aren't you too late?

185
00:11:10,760 --> 00:11:12,800
I mean, look, he's a hate monger.

186
00:11:15,760 --> 00:11:17,600
And walking away is the answer?

187
00:11:37,120 --> 00:11:38,960
Can we clear a path, please, gents.

188
00:11:42,440 --> 00:11:44,840
- You OK?
- I don't need your help.

189
00:11:45,840 --> 00:11:47,720
Well, clearly you did once.

190
00:11:47,720 --> 00:11:49,760
Will you let people through,
please.

191
00:11:49,760 --> 00:11:51,280
OK.

192
00:11:51,280 --> 00:11:53,720
So I'm an idiot
for fucking everything up.

193
00:11:53,720 --> 00:11:54,840
So shoot me.

194
00:12:11,240 --> 00:12:12,480
Anthony, I'm at work.

195
00:12:12,480 --> 00:12:14,200
It's over.

196
00:12:14,200 --> 00:12:15,760
No violations.

197
00:12:16,760 --> 00:12:17,920
Oh.

198
00:12:17,920 --> 00:12:18,920
Well...

199
00:12:19,920 --> 00:12:21,600
..what did they say?

200
00:12:21,600 --> 00:12:25,520
Uh, that the women should have gone
to HR before going to the media.

201
00:12:25,520 --> 00:12:26,560
That's the policy.

202
00:12:26,560 --> 00:12:29,560
So how could I have done
anything about it if I didn't know?

203
00:12:32,600 --> 00:12:33,680
Right.

204
00:12:33,680 --> 00:12:36,080
We're finally free
to live our lives again.

205
00:12:37,120 --> 00:12:39,080
So you can come home now.

206
00:12:39,080 --> 00:12:40,840
Anthony, you can't just snap
your fingers

207
00:12:40,840 --> 00:12:43,120
and expect everything
to just go back to how it was.

208
00:12:46,640 --> 00:12:48,640
- You sound disappointed.
- No.

209
00:12:48,640 --> 00:12:50,760
So you've never actually thought
about what would happen

210
00:12:50,760 --> 00:12:51,800
if I was cleared, have you?

211
00:12:51,800 --> 00:12:53,960
You just decided that I was guilty
already?

212
00:12:53,960 --> 00:12:55,040
That's not fair.

213
00:12:55,040 --> 00:12:57,280
So a tribunal can give me
a second chance but you can't?

214
00:12:58,880 --> 00:13:00,960
I actually can't have
this conversation right now.

215
00:13:00,960 --> 00:13:02,760
You never want
to have this conversation.

216
00:13:04,600 --> 00:13:08,200
I thought that you managing
a workplace now

217
00:13:08,200 --> 00:13:10,880
would give you some sympathy for how
complicated it is.

218
00:13:10,880 --> 00:13:12,600
My guys are paying badly, sure.

219
00:13:12,600 --> 00:13:16,080
But I can't be held responsible
for everything that my employees do.

220
00:13:16,080 --> 00:13:18,360
Sorry. Sorry. I thought
you didn't know what was going on.

221
00:13:18,360 --> 00:13:20,640
Or did you not want to know because
you didn't want to be responsible?

222
00:13:20,640 --> 00:13:21,760
Which is it?

223
00:13:26,160 --> 00:13:27,600
Mira...

224
00:13:28,960 --> 00:13:31,680
So the DEI virus has spread
Down Under.

225
00:13:31,680 --> 00:13:34,440
That is a man of God right there,

226
00:13:34,440 --> 00:13:37,200
being publicly diminished
and silenced by a woman.

227
00:13:38,240 --> 00:13:41,080
Power. It's not a dirty word.
It's primal.

228
00:13:41,080 --> 00:13:44,040
Stop being a little bitch and step
into your power, your purpose.

229
00:13:50,040 --> 00:13:55,400
- So a tribunal can give me
a second chance but you can't? - Fix that, would you?

230
00:13:55,960 --> 00:13:57,360
Take control.

231
00:13:57,360 --> 00:13:59,440
Here comes the DEI bitch.

232
00:14:00,680 --> 00:14:02,840
Oh, here we go.

233
00:14:02,840 --> 00:14:04,120
I'd just like to inform you all

234
00:14:04,120 --> 00:14:06,080
that Viggo Larsen's visa
has been cancelled.

235
00:14:07,920 --> 00:14:10,280
That won't do any good. I'm afraid
the decision has been made.

236
00:14:10,280 --> 00:14:12,320
So if you could please make your way
out of the airport.

237
00:14:12,320 --> 00:14:14,880
Calm down, yeah.
We don't want to cause trouble.

238
00:14:14,880 --> 00:14:18,240
We wouldn't want to incite discord
in the airport, would we?

239
00:14:18,240 --> 00:14:19,640
Fucking bitch.

240
00:14:23,040 --> 00:14:24,760
Is that true?

241
00:14:37,080 --> 00:14:39,160
Oh, here you are.

242
00:14:40,960 --> 00:14:42,040
Whoops.

243
00:14:44,080 --> 00:14:45,680
- Yo.
- What?

244
00:14:45,680 --> 00:14:46,680
Careful.

245
00:14:46,680 --> 00:14:48,960
I told you to treat every bit of
luggage like it's your mum.

246
00:14:48,960 --> 00:14:51,760
Boss, you don't understand.
This guy's a Nazi.

247
00:14:51,760 --> 00:14:54,040
Well, you can't stoop to someone
like that's level, right?

248
00:14:54,040 --> 00:14:56,400
You know what, boss?
This guy's even anti-union.

249
00:14:56,400 --> 00:14:58,000
Do you know what he said?

250
00:14:58,000 --> 00:14:59,760
He said that all strikes
are for pussies.

251
00:14:59,760 --> 00:15:01,480
- For pussies?
- Yeah.

252
00:15:01,480 --> 00:15:06,440
- Do you know what you're missing here?
- No. Is that you've got to get a much

253
00:15:11,680 --> 00:15:13,040
Ho!

254
00:15:13,040 --> 00:15:14,800
Nothing but respect for you, boss.

255
00:15:23,720 --> 00:15:25,000
Mira.

256
00:15:26,000 --> 00:15:27,600
What is going on down there?

257
00:15:27,600 --> 00:15:28,600
Not sure.

258
00:15:28,600 --> 00:15:30,120
I think they're just
getting impatient.

259
00:15:30,120 --> 00:15:31,680
Well, they won't be any more.

260
00:15:31,680 --> 00:15:33,920
The minister's verdict
just came down.

261
00:15:33,920 --> 00:15:35,600
Viggo is cleared for entry.

262
00:15:37,000 --> 00:15:39,560
I guess his Christian values
outweighed his more...

263
00:15:41,280 --> 00:15:42,960
..controversial opinions.

264
00:15:44,640 --> 00:15:46,080
- It's terrific...
- Hm.

265
00:15:46,080 --> 00:15:48,760
Passengers from flight RE89...

266
00:15:48,760 --> 00:15:49,960
..for the airport.

267
00:15:49,960 --> 00:15:53,520
..please be advised that your bags
will be available from carousel two.

268
00:16:01,800 --> 00:16:04,200
Can we make sure that we're lifting
properly, everyone.

269
00:16:15,400 --> 00:16:17,400
Nice and cool down here now.

270
00:16:17,400 --> 00:16:18,840
I've got my fans in.

271
00:16:19,880 --> 00:16:22,000
You didn't need me after all, then.

272
00:16:22,000 --> 00:16:25,640
No, I didn't need you after all.
Good.

273
00:16:27,440 --> 00:16:31,560
How's morale, though,
after all the cuts?

274
00:16:31,560 --> 00:16:33,920
You know that they're talking about
automating domestic...

275
00:16:34,920 --> 00:16:36,120
..just as a trial.

276
00:16:37,400 --> 00:16:40,640
Most of us are distinctly fucked
if we lose our jobs, to be honest.

277
00:16:42,080 --> 00:16:45,200
I'll probably end up moving into
the old quarantine offices with you.

278
00:16:45,200 --> 00:16:47,080
Well, you'd be welcome.

279
00:16:49,160 --> 00:16:51,360
It's lucky you can't automate
a chaplain.

280
00:16:53,600 --> 00:16:55,160
I don't know.

281
00:16:55,160 --> 00:16:56,600
It might be better.

282
00:16:58,080 --> 00:17:01,600
Look,
even if I did accept a redundancy,

283
00:17:01,600 --> 00:17:04,000
it wouldn't make
the slightest bit of difference

284
00:17:04,000 --> 00:17:06,880
to all the rationalisations going on
upstairs.

285
00:17:06,880 --> 00:17:08,640
It's OK.

286
00:17:08,640 --> 00:17:09,920
I do get it, mate.

287
00:17:11,080 --> 00:17:12,440
Um...

288
00:17:12,440 --> 00:17:17,680
Ever since my ex left
and she took Sam and Theo, I...

289
00:17:17,680 --> 00:17:20,720
I can't wait to get back
to this shithole every fucking day.

290
00:17:22,400 --> 00:17:24,440
I guess the job's all we've got

291
00:17:24,440 --> 00:17:26,400
when we've fucked
all our relationships.

292
00:17:34,040 --> 00:17:38,920
This is the final boarding
call for flight IL834 to Singapore.

293
00:17:38,920 --> 00:17:42,160
Please make your way to gate 19
for immediate boarding.

294
00:17:59,680 --> 00:18:01,680
Broke my fucking suitcase.

295
00:18:01,680 --> 00:18:03,880
Colonial fucking backwater.

296
00:18:03,880 --> 00:18:06,480
Big man having a toddler tantrum,
eh?

297
00:18:06,480 --> 00:18:07,760
It's only gonna get worse.

298
00:18:07,760 --> 00:18:10,920
Sorry, sir. I'll get you
to step over here, please.

299
00:18:10,920 --> 00:18:11,920
What?

300
00:18:11,920 --> 00:18:14,400
Just need you to pop your bag up
for inspection.

301
00:18:30,400 --> 00:18:34,080
Sorry, mate, there's no filming
during a custom inspection.

302
00:18:34,080 --> 00:18:35,360
Australian law.

303
00:18:52,480 --> 00:18:54,640
- You're not having a stroke, are you?
- Asha.

304
00:18:55,960 --> 00:18:59,400
I judged you possibly unfairly,
but when...

305
00:19:00,400 --> 00:19:02,800
..probably I should have been
judging myself...

306
00:19:04,640 --> 00:19:08,840
..for falling for a ratbag like you.

307
00:19:10,560 --> 00:19:12,280
You were pretty gullible.
I'm not gonna lie.

308
00:19:13,600 --> 00:19:14,840
OK.

309
00:19:16,920 --> 00:19:21,000
But how about you... You don't do
that to your family, yeah?

310
00:19:21,000 --> 00:19:23,520
Go home, tell them the truth.

311
00:19:25,080 --> 00:19:26,320
Might be surprised.

312
00:19:28,440 --> 00:19:32,240
I might leave the bit about conning
a priest out.

313
00:19:32,240 --> 00:19:34,120
Yeah, wise.

314
00:19:41,000 --> 00:19:42,200
Bye for now.

315
00:19:45,680 --> 00:19:46,880
Come on.

316
00:19:46,880 --> 00:19:49,080


317
00:19:49,080 --> 00:19:51,920


318
00:19:51,920 --> 00:19:55,120

I could...

319
00:19:55,120 --> 00:19:57,560
I'm really gonna miss your cooking.

320
00:19:57,560 --> 00:20:00,560
Oh, don't you worry. I left you
a couple of cans of beans.

321
00:20:03,520 --> 00:20:06,240

that you could...

322
00:20:07,200 --> 00:20:08,480
Thanks a million.

323
00:20:09,240 --> 00:20:12,680


324
00:20:14,840 --> 00:20:19,080

from a friend

325
00:20:20,440 --> 00:20:25,760


326
00:20:25,760 --> 00:20:31,000

again

327
00:20:31,000 --> 00:20:34,400

here anymore, my friend.

328
00:20:37,080 --> 00:20:40,440
Hey.

329
00:20:40,440 --> 00:20:42,240
Tough day.

330
00:20:42,240 --> 00:20:43,640
Yeah.

331
00:20:43,640 --> 00:20:46,080
Can I buy you a knock-off drink?

332
00:20:47,520 --> 00:20:48,800
It's on the airport.

333
00:20:50,080 --> 00:20:52,680
Yeah. Yeah, actually.
OK.

334
00:20:52,680 --> 00:20:55,640
Despite his followers causing
disruption at the airport,

335
00:20:55,640 --> 00:20:58,760
the immigration minister has
approved the controversial

336
00:20:58,760 --> 00:21:01,760
alt right figure Viggo Larsen's
visa.

337
00:21:01,760 --> 00:21:03,880
Mr Larsen was, however, fined

338
00:21:03,880 --> 00:21:06,360
for attempting to bring luxury goods
over the duty limit...

339
00:21:06,360 --> 00:21:09,560
- Johnnie.
- To arseholes getting away with shit.

340
00:21:12,280 --> 00:21:14,520
I thought he would have been on
the first plane out of here

341
00:21:14,520 --> 00:21:15,800
after your efforts.

342
00:21:17,080 --> 00:21:20,800
Pretty impressive work from someone
who loves rules so much.

343
00:21:20,800 --> 00:21:23,240
I'm gonna take that as a compliment.
Thank you.

344
00:21:28,880 --> 00:21:33,840
So, Mira, you have a little girl
who I think I saw the other day.

345
00:21:33,840 --> 00:21:36,160
Uh, yeah, Lila. She's three.

346
00:21:36,160 --> 00:21:38,480
My husband, Anthony,
is still back in Hong Kong.

347
00:21:38,480 --> 00:21:40,400
And he's not coming here?

348
00:21:40,400 --> 00:21:43,880
No. He wants us back there.

349
00:21:43,880 --> 00:21:46,320
He's worked his way up to partner
at this big engineering firm.

350
00:21:47,760 --> 00:21:49,080
Must be hard for you.

351
00:21:51,080 --> 00:21:52,560
Is it gonna work out?

352
00:21:55,160 --> 00:21:57,240
I don't know, to be honest.

353
00:21:59,080 --> 00:22:00,720
It's complicated.

354
00:22:00,720 --> 00:22:02,320
Like most marriages.

355
00:22:05,480 --> 00:22:06,840
Uh, what about you?

356
00:22:06,840 --> 00:22:09,640
Uh, does your wife know about
your affair?

357
00:22:09,640 --> 00:22:11,920
- What?
- Sorry. I...

358
00:22:11,920 --> 00:22:14,440
I saw you this morning with a woman.
I just, I just, er...

359
00:22:14,440 --> 00:22:15,840
- Oh, wow.
- Sorry.

360
00:22:15,840 --> 00:22:17,240
- Um...
- No, no.

361
00:22:17,240 --> 00:22:22,440
Uh, no, it's not an affair because
my wife's dead.

362
00:22:24,400 --> 00:22:26,560
- I'm so sorry.
- No, no, it's alright.

363
00:22:26,560 --> 00:22:29,200
- I just assumed...
- 15 years ago. Car crash.

364
00:22:29,200 --> 00:22:31,920
Well, the car flipped.
She, um...

365
00:22:33,200 --> 00:22:35,680
Yeah, she was killed.
She died at the scene.

366
00:22:39,320 --> 00:22:42,400
- Were you in the accident with her?
- No, not me.

367
00:22:42,400 --> 00:22:44,560
And it's not really an accident
when, when...

368
00:22:46,080 --> 00:22:47,400
..when someone causes it.

369
00:22:53,840 --> 00:22:55,080
I'm so sorry.

370
00:22:56,360 --> 00:22:57,680
I just thought, um...

371
00:22:58,840 --> 00:23:01,560
..your wife threw you out and that's
why you were sleeping in your office.

372
00:23:01,560 --> 00:23:02,920
No, no.

373
00:23:02,920 --> 00:23:05,440
No, I mean, there was someone who,
uh,

374
00:23:05,440 --> 00:23:07,960
um, someone who needed some help.

375
00:23:07,960 --> 00:23:10,760
And so that's why I was, I was,
um...

376
00:23:13,840 --> 00:23:17,920
Tobias, please tell me the girl from
the prayer room wasn't sleeping... Asha, yes.

377
00:23:17,920 --> 00:23:19,520
If I hear it,
I'll have to act on it.

378
00:23:19,520 --> 00:23:21,720
It's alright.
She's on a plane to Dublin.

379
00:23:21,720 --> 00:23:23,320
Do you have no concept of boundaries?
Yeah.

380
00:23:23,320 --> 00:23:26,360
Look, boundaries are like rules,
Mira.

381
00:23:26,360 --> 00:23:28,840
Sometimes it helps other people
if we break them.

382
00:23:30,360 --> 00:23:32,200
Isn't that what you did today?

383
00:24:09,040 --> 00:24:10,920
Where's my shit?

384
00:24:10,920 --> 00:24:12,080
Dan!

385
00:24:13,560 --> 00:24:15,080
- Dan!
- You alright?

386
00:24:17,880 --> 00:24:19,440
I'm sorry, mate. I'm sorry.

387
00:24:34,080 --> 00:24:35,560
Where are the kids?

388
00:24:37,040 --> 00:24:38,880
My children are in a car with
a strange man.

389
00:24:38,880 --> 00:24:41,840
No knowledge of any of this
can leak to terminal.

390
00:24:41,840 --> 00:24:44,400
Please take your seat and stay calm.

391
00:24:44,400 --> 00:24:47,440
If you had filled out a report,
could we have prevented this?

392
00:24:47,440 --> 00:24:49,040
There was nothing to report.

393
00:24:49,040 --> 00:24:53,240
All I've ever wanted to do since
I was four years old was to do this.

394
00:24:53,240 --> 00:24:56,040
You get to decide
whether you keep hiding

395
00:24:56,040 --> 00:24:59,320
or whether you open up
to what's outside.

396
00:25:00,880 --> 00:25:04,280
Captions by Red Bee Media
SBS Australia 2026

397
00:25:04,330 --> 00:25:08,880
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0